'Não Fossem as Sílabas do Sábado' reestreia em São Paulo; veja detalhes

O espaço Galpão do Folias, na Santa Cecília, região central de São Paulo, receberá a reestreia da peça "Não Fossem as Sílabas de Sábado", que esteve em cartaz no Sesc Belenzinho, também na Capital, com ingressos esgotados desde a segunda semana da temporada, na terça-feira (20/11). O espetáculo será apresentado até domingo (24/11). 

Baseado no romace que rendeu à escritora e defensora pública Mariana Salomão Carrara o "Prêmio São Paulo de Literatura", em 2023, um trágico e absurdo acidente capaz de mudar a vida de duas mulheres é o tema de "Não Fossem as Sílabas do Sábado". 

Com direção de Joana Dória, dramaturgia de Liana Ferraz e elenco formado por Carol Vidotti e Fábia Mirassos, a ideia de transportar a obra literária para os palcos surgiu de um encontro casual entre Vidotti e a autora Mariana Salomão Carrara na plateia de um outro espetáculo, em junho de 2023.  

“Eu perguntei para a Mariana se ela já tivera um livro seu adaptado para o palco e ela disse que adoraria que isso acontecesse. Neste instante, a semente do projeto brotou na minha cabeça. Voltei para casa completamente eufórica, entendendo que ‘Não fossem as sílabas do sábado’ era a história que eu vinha buscando para contar numa peça. Tinha lido o livro numa quinta-feira de janeiro e me envolvido profundamente com as personagens”, revela Vidotti, que assina a idealização da montagem.  

A história 

A trama se passa em uma manhã de sábado e começa quando Ana, que está em uma loja de molduras, liga para seu marido, André, pedindo sua ajuda para carregar o novo quadro com o pôster do filme favorito do casal.

Como a casa dos dois fica bem próxima da loja de molduras e André está demorando muito, Ana começa a suspeitar do atraso.  

É quando um trágico acidente muda a vida da mulher e de sua vizinha Madalena, que moram no mesmo prédio mas mal se conhecem: o marido de Madalena, ao pular da janela, desaba justamente em cima de André.

A partir de então o que une as duas viúvas passa a ser justamente o que as separa. Em uma rotina de ausências, elas vão se aproximando e, juntas, atravessam a dor, a chegada de uma criança e as dificuldades do recomeço. Assim, nasce uma amizade que, talvez, expanda o que as duas mulheres entendem por família. 

“O luto vertiginoso que a narradora atravessa, as dores de ter seu plano de futuro perfeito destruído, as dificuldades com a maternidade, e a maneira como, acima  de tudo, essas duas mulheres constroem uma relação de amizade e reformulam juntas o entendimento de família eram temas que vinham de encontro às minhas inquietações artísticas”, diz Vidotti 

O espetáculo 

“Descobri que dentro da minha cabeça de escritora, possivelmente dentro de qualquer cabeça de escritora, existe uma espécie de palco. Só me dei conta disso quando vi, num ensaio, as atrizes materializando as palavras que em algum momento escutei dentro da minha cabeça. Fiquei  muito emocionada e perdida ouvindo a conversa num léxico que não é o meu – figurino, sombras, refletores – tentando compreender esse fenômeno que é tragarem para fora do livro e da cabeça de escritora essas vidas e essas dores", conta  Mariana Salomão Carrara sobre a sensação de ver seu romance adaptado para os palcos. 

A adaptação da obra traz para o debate público temas como vida e impermanência, memória e apagamento, maternidade e luto, resistência e recomeços, amizade e amor. Tudo sob uma perspectiva feminina. 

Gosta de artes cênicas? Então não deixe de conferir que uma nova montagem de 'Vestido de Noiva', de Nelson Rodrigues, estreia em São Paulo. 

Ficha Técnica
Idealização: Carol Vidotti 
Elenco: Carol Vidotti e Fábia Mirassos 
Direção: Joana Dória 
Autora: Mariana Salomão Carrara 
Dramaturgia: Liana Ferraz 
Direção de movimento: Nina Giovelli 
Assistência de direção: Abel Xavier 
Trilha sonora e operação de som: Pedro Semeghini  
Cenografia: Andreas Guimarães 
Figurino: Érika Grizendi 
Visagismo: Fábia Mirassos 
Projeções, mapping e operação de vídeo: Vic Von Poser  
Desenho e operação de luz: Henrique Andrade  
Direção técnica: Giovanna Gonçalves 
Assessoria de imprensa: Pombo Correio Assessoria de Comunicação
Fotos: Tomás Franco 
Designer gráfico: Renan Marcondes 
Produção: Paula Malfatti 
Apoio cultural: Instituto Brasileiro de Teatro - IBT 
Gestão: Associação SÙ de Cultura e Educação 

Serviço 
Não Fossem as Sílabas do Sábado 

Quando? De 20 a 24/11; quarta a sábado, às 20h e domingo às 18h
Onde? Galpão do Folias - Rua Ana Cintra, 213, Campos Eliseos 
Ingressos: R$40,00 (inteira), R$20,00 (meia-entrada) e R$12,00 (moradores da  região)  
Vendas online: Aqui
Classificação: 14 anos 
Duração: 1h20 
Capacidade: 80 lugares