Você sabe o que é dorama? Produções coreanas estão dominando o mercado de séries

Com uma pegada mais romântica e muito drama envolvido, os doramas, como é popularmente chamados no Brasil, são as produções asiáticas que normalmente são produzidas pela Coreia do Sul, Japão, China e Taiwan. Sucesso entre a nova geração, os doramas têm ganhado audiência nas plataformas de streaming nos últimos anos. A Gazeta traz as diferenças entre doramas, produzidos em cada país e onde assistir essas produções.

O que é um dorama?

• 'Round 6' lidera lista de séries em alta nas buscas do Google em 2021
• Ator de 'Round 6' vai fazer papel de Berlim na versão coreana de 'La Casa de Papel'

Os doramas, são produções dramáticas muito populares nas emissoras de televisão asiáticas. Com o sucesso nos países originários, as emissoras começaram a exportar suas novelas para outros países, popularizando assim o tipo de produção. 

Os enredos tendem a ter um um final fechado, ou seja, normalmente não se espera uma segunda temporada. Entretanto, através de sua popularização global, essa característica está mudando.

Um exemplo disso, é o dorama mais assistido na Netflix. "Uma Advogada Extraordinária" obteve sucesso em sua temporada de estreia e foi renovada para uma segunda temporada, com previsão de estreia para 2024.

O texto conta com informações do TechTudo.

Existe familiaridade com as novelas latino-americanas?

Os doramas têm gerado uma sensação de familiaridade entre o público latino, isso porque há semelhanças com as novelas produzidas aqui. Entre as semelhanças estão enredos dramáticos acentuados e roteiros mais fechados.

Entretanto, as produções também mesclam o formato dos seriados norte-americanos e europeus por seguirem a linha de roteiro de um principal personagem central e menos núcleos narrativos, tendo apenas focos centrais em poucos personagens.

Há também outra característica nas produções asiáticas: a apresentação em seu elenco de idols (artistas idolatrados na Coreia do Sul). O hábito de contratar cantores famosos nos países para papéis de protagonistas, chamou ainda mais atenção tanto para o público, quanto para as emissoras. 

Um exemplo disso é a presença de Choi Min-ho, do grupo Shinee, no dorama coreano "The Fabulous" (Netflix), e da cantora IU no K-drama "Hotel Del Luna" (Netflix). 

Quais as diferenças entre os países que fazem os doramas?

O dorama, por ter a mesma raiz etimológica do japonês, se referia apenas aos títulos produzidos no país. Entretanto, depois da exportação e popularização do gênero para outros países também asiáticos, o termo se expandiu em expressões como "doramas coreanos" e "doramas chineses". 

Cada nação que produz o gênero tem seu próprio estilo baseado na cultura local e especificidades. Para sua diferenciação foram nomeados pela primeira letra do país antes do termo para exemplificar de onde é aquela produção: 

• K-drama - Coréia do Sul
• J-drama - Japão
• C-drama  -China
• TW-drama- Taiwan

Quais são os doramas de maior sucesso?

Os doramas são sucesso entre a nova geração, e uma das séries que quebrou a barreira da idade foi Round 6. A trama mostrava um campeonato mortal para pessoas que queriam quitar suas dívidas e se submetiam a uma competição onde cada round não completado com sucesso a desclacificação era a morte. 

Outro dorama que fez sucesso nas telinhas foi o dorama sul-coreano de fantasia Goblin (2016), ele foi um dos maiores sucessos do país, com Gong Yoo (Round 6) e Kim Go-eun (As Três Irmãs) no elenco. Além disso, "Uma Advogada Extraordinária", "A Lição" e "Intensivão do Amor" são outros exemplos de K-dramas no catálogo da Netflix que fizeram sucesso.

Onde assistir a doramas online?

Hoje em dia, os doramas estão em quase todas as plataformas de streaming, os mais conhecidos são Netflix, Viki e Kocawa. A Netflix por exemplo investiu neste ano uma quantia de US$19 milhões em produções asiásiticas e  conta com um dos maiores sucessos da plataforma, Round 6 em seu catálago. A série foi visto por 111 milhões de lares. 

Já outro aplicativo famoso entre os fãs de doramas é o aplicativo Viki. Ele é responsável por importar boa parte das produções cinematográficas feitas pelo continente asiativo, além de legendar e até mesmo dublar as séries asiáticas 

É possível dentro da plataforma encontrar títulos coreanos, chineses, japoneses, taiwaneses e de outras nacionalidades, com legendas ou até áudios em português. Além de que a plataforma disponibiliza alguns doramas de maiores sucessos de forma gratuita para quem quiser conhecer alguma produção.

*Assistente de redação, sob supervisão de Matheus Herbert