'Apesar de Você': Música de Chico Buarque deu dor de cabeça à ditadura

Depois de um ano de autoexílio na Itália, Chico Buarque soube por um amigo que a situação no Brasil havia melhorado. Quando chegou ao Rio, em 20 de março de 1970, porém, viu que o cenário permanecia de censura, denúncias de torturas e outras sortes de opressão vindas do governo militar. A situação o inspirou a compor “Apesar de Você”, que sairia em compacto, com “Desalento” do outro lado.

O compositor enviou a música à censura sem muita esperança que fosse aprovada. A obra, porém, voltou liberada e sem cortes. O compacto vendeu mais de 100 mil cópias em menos de um mês. Quando o governo se tocou que o “você” da letra poderia ser a ditadura ou até o próprio presidente militar Emílio Garrastazú Médici, o refrão já estava na boca do povo: "Apesar de você / Amanhã há de ser outro dia…"

• Reinado de Pelé inspirou música comovente sobre o Corinthians
• Naquela Mesa: Saudade do pai fez nascer clássico da música nacional

A reação não tardou, e a polícia invadiu a gravadora, destruindo todas as cópias do compacto. O censor que liberou a letra foi punido. O compositor foi chamado para explicar quem era o “você” da canção. Chico saiu-se com essa: “É uma mulher muito mandona”. A partir daí, as composições do artista começariam a ser recebidas com má vontade especial pelos censores.

Mas não havia mais como evitar: “Apesar de Você’ tornou-se uma espécie de hino contra a ditadura militar. Numa carta a Vinicius de Moraes, Chico explicava com despojamento a experiência de gravar uma de suas primeiras músicas feitas intencionalmente contra a ditadura. “Deu bolo como o ‘Apesar de Você’, tenho sido perturbado e o disco deixou de ser prensado. Mas deu para tirar um sarro”.